抓虾帮你轻松订阅、收藏、分享博客和新闻等。 订阅 关闭
育儿百科 为年轻的父母和准备做父母的夫妇提供国外各个方面的专业育儿知识和资讯……
共有356篇 | 以下是第1-10篇 | 只浏览标题 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  >  
译者:wzjessica

     我非常赞成用玩具来开发智力,可惜我自己从来没有在玩智力玩具方面找到窍门,为此我还责怪过我的父母呢!请大家不要再犯同样的错误了,让你的孩子拥有一个OBLO吧,这是一款有助于发展孩子的空间几何能力的三维教学玩具。设计师马克.巴甫洛夫认为这款玩具可以让孩子提高研究问题、解决问题的能力,同时提高孩子的情商,并且让他能在鼓励中成长。这个东西真的能激起孩子的兴趣吗?     

     OBLO 是一款由彩色的大小形状不一的球形体组件构成的三维玩具,围绕球体的中心轴逆时针扭动这些组件即可对其进行拆装。它由一个球形外壳(类似于容器)、一个盖子以及10块可自由移动的块组成。为了吸引二到五岁的孩子,OBLO被着上了三种主要颜色和一种次要颜色。颜色是用来强调存放在玩具内部不同的层次。   

     为了从一个级别成功地进入到下一个级别,孩子们需要为每一块组件找到正确的组装位置,使组件的平滑部分能够穿过外表层的固定缺口。使用这种方法,球形组件就像是一个更大的联合体其中的组成部分。块的形状与外表层的缺口完全匹配,这是将所有块组合在一起的关键。

    通过改变OBLO的难度级别,就可以适应不同年龄层的人群。外表层打开的空间越大,那么OBLO的难度就越容易;相反地,使用大量形状不同的组件可以增加难度标准。而且,减少每一层的厚度或者改变外层自身的直径,可以增加层面的数量。颜色也是影响难度级别的一个因素。

      OBLO能够让孩子们在玩的过程中鼓励他们去发现新的可能发生的事物,寻找拆分和组装组件的新方法。通过玩与学之间的相互作用,玩具教学潜移默化地对孩子们进行了教育,这也是它所强调的方法。然而,对于父母而言,这将会是一个非常有市场前景的益智玩具。

      

设计师:马克.巴甫洛

 

我们正在进行【奇客疯狂创意】翻译计划,如果你也感兴趣的话,就赶快加入我们吧!——【奇客疯狂创意】翻译小组

找翻译,就找我

wzjessica
完成项目:0
满意率:0%

选此人做译员
暂不承接项目

相关文章


 折叠
发给朋友   转到小组   (打标签) 收藏   推荐  
译者:wzjessica

     我非常赞成用玩具来开发智力,可惜我自己从来没有在玩智力玩具方面找到窍门,为此我还责怪过我的父母呢!请大家不要再犯同样的错误了,让你的孩子拥有一个OBLO吧,这是一款有助于发展孩子的空间几何能力的三维教学玩具。设计师马克.巴甫洛夫认为这款玩具可以让孩子提高研究问题、解决问题的能力,同时提高孩子的情商,并且让他能在鼓励中成长。这个东西真的能激起孩子的兴趣吗?     

     OBLO 是一款由彩色的大小形状不一的球形体组件构成的三维玩具,围绕球体的中心轴逆时针扭动这些组件即可对其进行拆装。它由一个球形外壳(类似于容器)、一个盖子以及10块可自由移动的块组成。为了吸引二到五岁的孩子,OBLO被着上了三种主要颜色和一种次要颜色。颜色是用来强调存放在玩具内部不同的层次。   

     为了从一个级别成功地进入到下一个级别,孩子们需要为每一块组件找到正确的组装位置,使组件的平滑部分能够穿过外表层的固定缺口。使用这种方法,球形组件就像是一个更大的联合体其中的组成部分。块的形状与外表层的缺口完全匹配,这是将所有块组合在一起的关键。

    通过改变OBLO的难度级别,就可以适应不同年龄层的人群。外表层打开的空间越大,那么OBLO的难度就越容易;相反地,使用大量形状不同的组件可以增加难度标准。而且,减少每一层的厚度或者改变外层自身的直径,可以增加层面的数量。颜色也是影响难度级别的一个因素。

      OBLO能够让孩子们在玩的过程中鼓励他们去发现新的可能发生的事物,寻找拆分和组装组件的新方法。通过玩与学之间的相互作用,玩具教学潜移默化地对孩子们进行了教育,这也是它所强调的方法。然而,对于父母而言,这将会是一个非常有市场前景的益智玩具。

      设计师:马克.巴甫洛夫

找翻译,就找我

wzjessica
完成项目:0
满意率:0%

选此人做译员
暂不承接项目

相关文章


 折叠
发给朋友   转到小组   (打标签) 收藏   推荐  
译者:sherryzheng

      随着你的孩子逐渐的长大,你就至少得把你的洗澡例行工作调整到某种程度。当然,你可以仅仅只需要在洗澡时做到对你的孩子寸步不离。然而,在你的孩子获得的处于系带下的附余的几个月中,你还可以做一些有所作用的事。

      当你的小宝贝可以坐起的时候,你会需要考虑在孩子的洗澡例行工作中加入一张婴儿椅。在洗澡时间里使用上一张婴儿椅能够使整个过程对你而言都更易于进行。这情况就像拥有了一只额外的手。

      正如文章开头所提到的那样,你可以仅仅只用做到对你的孩子寸步不离,包括你在洗澡过程中使用一把婴儿椅的时候.你必须牢记在英国发生过婴儿和学步儿童由于在洗澡时间被单独留下而导致的溺毙事件。

      在给你的稍大一些的孩子洗澡的时候,你必须也要采取的一个步骤就是教会你的孩子要时时刻刻坐在水盆里。你可以告诉你的小宝贝在洗澡时要坐着、而不能站起来或者在水盆里走走跳跳的重要性和必要性,从而确保你的孩子的安全。

      在这个关键时刻,你也可以开始让一些玩具陪伴孩子度过洗澡时间。当然,你需要确保你使用的这些玩具本身都是安全的。而且,你不希望这些你允许孩子在洗澡时使用的玩具会导致分散孩子注意力的反效果,最后反而使洗澡时间变得不安全。考虑过这一点,并且将其牢记于心,那么就有各种各样不同的适于你的孩子洗澡时间使用的玩具供你选择了。

      最后,如果你能够让洗澡时间变得更加富有乐趣,那么在试图领你的小宝贝去洗澡时,你就不用和她/他展开一场战斗了。事实就是洗澡时间不必成为你或者你的孩子的一段不愉快的经历。洗澡时间可以成为你和你的孩子共同的一段美好时光。

找翻译,就找我

sherryzheng
完成项目:0
满意率:0%

选此人做译员
暂不承接项目

相关文章


 折叠
发给朋友   转到小组   (打标签) 收藏   推荐  
译者:ssail

      他一直不断地提出最有争议性的心理学理论,这些理论都是受到怀疑的。他关于儿童如何构造这个世界的知识的实验和理论已经面临了无穷无尽的挑战,其中很多已经被证实了。

      但是,由于他的伟大的贡献和重要的观点,著名的瑞士发展心理学家皮亚杰的研究也成了10大经典的儿童心理研究。

      为了让你明白为什么皮亚杰的研究遭到了这么多的批评但其他心理学家却依然对他非常尊敬,我将会描述一个他对他三个孩子中的一个的观察记录,还有为什么他的结论是错误的和在他的四阶段理论中的核心是什么。

      客体永久性

      皮亚杰有很多细致的观察,其中一个是在他的女儿杰奎琳身上发现的。在她7个月大的时候,她把一个塑料的鸭子丢在了被子上,它被被子的褶皱给挡住了,所以她看不到它。皮亚杰发现,虽然杰奎琳能清楚的看见鸭子被丢在哪里,而且她也能够得到它,但她却没有试着去把它拿回来。

      皮亚杰对这个现象产生了非常大的兴趣,他把鸭子再一次地放在她眼前,但当她正要来拿的时候,他慢慢地不留痕迹地把它又藏在了被褥里。再一次地,好像鸭子已经不见了一样,她没有尝试着在被褥中找它。

      皮亚杰对杰奎琳的这个行为感到非常奇怪。

      通过观察和不断的实验,皮亚杰推断,儿童在最初的时候并没有掌握客体永久性的概念。他猜测,儿童需要与这个世界相互作用并体验周围,才能够掌握这个概念。

      直到9个月或10个月时,皮亚杰才发现他的孩子开始寻找被藏起来的物体。

 

      皮亚杰的四阶段发展理论

      当很多家长像这样子和他们的孩子玩游戏时,让皮亚杰显得不同的时,他通过这样的观察和许多的实验来构建了一个关于孩子如何获取知识的理论体系,这个理论让他流传百世。 

      这个理论像一个有四个台阶的梯子,皮亚杰认为儿童在从世界中获取知识的过程中爬上了一个又一个的台阶。

      感觉运动时期(出生到18~24个月):婴儿只对他们的感觉敏感,对他们身体感觉到的新的经验十分着迷。他们就像一个小科学家一样,通过声音、听觉、触觉和味觉来探索这个世界。

      前运算阶段(18~24个月到7岁):在这个时期,儿童能够处理图像、文字和概念,但他们不会运用。他们已经获得了思考的工具,但仍不明白怎样来运用它们。比如,在数学中,他们不能明白2*3跟3*2一样。

      具体运算阶段(7岁到12岁):在这个阶段,儿童获得了运用符号和图像的能力,但仅仅当他们是具体的情况下——抽象的操作仍然是一个挑战。

      形式运算阶段(12岁以上):从这时开始,儿童能够以抽象的形式来思考这个世界。他们能够明白未来、价值和公正的概念。大概从这个年龄开始,儿童开始像成人一样思考了。         

      因为这个重要的发展理论,皮亚杰受到了广泛地称赞。不幸的是,像许多伟大的理论一样,随着时间的流逝,这个整齐的按时间发展的理论被一些证据证明了是自相矛盾的。

      例如,皮亚杰对他的女儿杰奎琳无法去拿回鸭子的结论或许是错误的。后来的研究表明,婴儿在3.5个月大时就已经能够理解客体永久性了。现在心理学家可能会对杰奎琳的行为做记忆的失败或者无法去够着看不见的东西。

      爱因斯坦对皮亚杰的评价:天才

      虽然皮亚杰的理论是有缺陷的,但他的研究仍然引起了很多人的兴趣,并促成了一些研究。除了客体永久性的概念,皮亚杰核心的观点是儿童与成人的思维方式上有根本上的不同。这种不同不是体现在他们拥有较少的知识、经验和操作能力;而是从性质上来说,他们思维的内容是完全不同的。

      虽然心理学家对皮亚杰的观察和理论的细节提出了许多疑问,但这个核心的观点仍然是牢固的。爱因斯坦曾经对这个观点做出这样的评价:“只有一个天才才能想出这样质朴的理论。”

      这是10个经典儿童心理学研究系列中的一个。你可以点击“儿童的记忆”、“自我概念”、“学习”、“情感”、“社会行为”、“精神分析”、“客体永久性”、“语言”和“知识”来阅读更多的内容。

      主办者:浏览http://www.parinc.com/获取有效的心理评估工具、主要的服务和快速的运输。

找翻译,就找我

ssail
完成项目:0
满意率:0%

选此人做译员
暂不承接项目

相关文章


 折叠
发给朋友   转到小组   (打标签) 收藏   推荐  
伟大的家教决定 查看全文   2008-08-22 03:51:52
译者:milly

super mom

      是的,我确实已经做出决定不让我的孩子去学校,而是留在家里接受教育。这一伟大决定是有关家教的方法以及课程,这似乎是我决定自己在家教孩子以后的第二步计划。什么样的课程以及什么样的家教方法最适合你的家庭以及你的孩子呢?

      整个夏天我一直在思考家教的事情,我研究了很多不同的家教方法、比较了不少课程的设置。我希望在我从事对孩子的家庭教育之前我能够尽量多的了解相关的知识。我想任何认识我的人都会说我是一个追求完美的人,任何事情只要我去做,我就一定要做得最好,我想我的这一壮举就如同奥斯卡一样值得关注。我对自己要求很高,有时候确实让我有点累。我想我也和其他在家教孩子的父母一样也会经常怀疑自己,我到底能做好吗?我会不会是一个好老师?我会不会有充足的时间?该不会我自己犯的错误,要我儿子来承担吧?

      对于家教我有很强的信念,并且我很想走这条路,但是不可避免我屈服了,屈服于我的恐惧,屈服于我的家人,他们坚持认为如果我给儿子做家教,是让儿子的教育脱离常规。与此同时,我也开始找一些家教的负面例子,比如说有一天儿子对我说,他不需要看机械方面的书籍,因此他再也不会看与之相关的东西了。这几乎让我的心停止跳动,毕竟对我来说读书就如同吸入氧气。

      最终我还是做出了要在家教孩子的决定,尽管我只有四分之一的把握。我儿子已经注册了一个网校,他们使用的是K12的课程体系。它由很多阶段构成,他们对一些核心技巧有一个小测试,这个很灵活。我打了无数个电话,最终联系到他们的办公室,这个网校没有家庭作业,也不会给学生成绩划等级给分数,他们只是检测一些基本的技巧,学生们需要拿到80%以上才能通过。他们在网上有辅导,并且还有教科书,父母根据说明在家里使用,我想这是一个不错的选择。我可以想怎么教就怎么教只要那些基础的知识点都囊括进去。因此当我儿子今年学到科学需要了解星球的时候,我们就可以一起读教科书、做书上的活动,还可以去天文馆,或者看太空超速电影,制作星球电话,或者在《大脑风暴》书籍里看一些小的影像。这个过程并不重要,重要的是这一切所产生的结果让我欣喜。另外,我儿子还可以根据他自己的进度来上课,比如在英语和数学上他可以跳级,他还可以根据需要自行选择课程。数学和科学,他可以直接从二年级开始,而写作和词汇,他就需要从一年级学起。这个项目非常灵活,它让我能够把我自己的想法融合到教育中,并且给了孩子一个在生活中学习的机会。网校给我提供了一台电脑还有所有需要的书籍。他们甚至给我们安排了实地考察机会、还有和其他网校孩子一起的联欢活动。

      在最初的入学测试中,我发现儿子在阅读和写作上比他的同龄人慢,测试员也这么说。我对此不太担心,因为我觉得他的语言能力实际上是处于高级状态。他在故事阅读上很棒,他可以找出故事的细节、主题,甚至还可以完成填空题;并且,他对概念掌握很快。我觉得他的语言能力很大程度上归根于他父亲和我,因为我们从小就像和大人说话一样同他说话。即使我们的孩子还是婴儿的时候,我们也从不跟他们说叠词,我们就像同成人说话一样对待他们。我们从来不会不做声的给他们东西,相反,我们总是说出来,如果他们没听懂,需要解释的话,我们会很高兴的解释给他们听,其他时候我们从来不会因为他们的年龄对他们有一些额外的语言。我们不会说“宝宝,要不要一些饼饼还有牛奶?”,我们会直接说“你要吃的吗?想不想来一根香蕉?这里有热早餐还有香蕉,旁边有牛奶。我坐在你旁边看报纸,你自己吃。”说这些只是我想给一些例证,让大家知道生活其实教我们很多东西,我们需要在生活中学习,唉……

      我的两个大孩子现在语言能力都不那么正常,而我两岁半的小儿子几乎还不能够与人交流,对于他,我们有些忧虑。

      总之,我们可以看到一个多阶段的家教方法到底会进展得怎样。我们随时都可以放弃吗?我们在考虑明年春天搬到附近的另外一个城市,远离那些老是唱反调的人。但是,这不是离开的真正原因。我们现在又想生活在大城市了,在那里我们的生活圈子可以变小并且生活可以变得更简单。如果我们搬走了,我想这样对我的孩子会有帮助,至少他可以有一些正常的学习活动和交流,这样他对生活也会变得熟悉起来。

      那让我们现在就开始吧。

找翻译,就找我

milly
完成项目:0
满意率:0%

提供翻译服务:
校对 英语-中文(简体)
口译 英语-中文(繁体)
笔译 英语-中文(简体)
选此人做译员
{0}12:00-22:00

相关文章


 折叠
发给朋友   转到小组   (打标签) 收藏   推荐  
译者:jhunny

play doh

      如果你有孩子或者孙子孙女,你会知道他们多么调皮会把一些小的供应品弄的马车周围到处都是。我喜欢为组织日常用品和项目留些小想法。我是麻布袋(装有书和故事的布袋)故事的忠实迷友,所以所有的活动准备好并放在可再度利用的容器中,将会得到我的肯定。你可以创造旅行活动,他们将会很容易为这样的惊奇举动而疯狂开心。试想:玩生面团或粘土和饼干制作的人,难的书籍,学校的日常用品或者烘烤工具箱。这些可能性是无穷无尽的。

      手工做些工艺品:我在超市买了一些奶油,他们将它包裹在一个塑料罐里,我暂时把他们清洗后放起来,最终我又想出了五个中的一个用途。我在罐子上端的边缘处相对位置打了两个洞,又使用一些礼品袋手柄为集装箱做了各自的手提。我已经充满了每个孩子们特有的技能,我每个周日都会一起完成。某一天是水彩画,画笔,水杯和方形的纸;一天是缝合填塞一个简单的布料的小动物手工艺品。一天是制作和烘烤日;一个是简单的穿珠子活动;一天是裁剪黏贴纸制品。我有那么多的手工艺制品以至于我在一年里都不会觉得精神恍惚。所以我只需要每个周末继续保持再填充这些“工艺品”并作出新的项目。一举两得——新泽西,不变性。

      萨拉备忘录:你也能利用这种方法制作冰淇淋桶

      再装满瓶子:我经常留着一个或者几乎所有空的洗发液的瓶子用来放我所有的样品。我只打开我的样品然后把他们放进瓶子。因为这样,我周围就不会摆放有一堆的样品。我只要把他们都混合堆放在一起!——金姆,布拉斯加州

      自制8种果汁:我丈夫说你不能说出味道中的不同之处。它能节省金钱。实用48盎司普通的番茄汁和1汤匙之前的枣色调味料。混合后冷藏——布伦达,纽约

      鞋盒的再利用:我着色装饰了一下鞋盒为了他们能够和房子的一些摆设相配。我为我家的狗准备了一个带有好看的狗图片的盒子,还有我们家的猫也有类似的一个,用来收藏他们的刷子和修接工具,药和另一些材料——艾达,芬兰

      万能清洁剂:我想打扫我的浴盆发现在手边没有任何我喜欢的清洁剂。我外甥带着湿淋淋的脏脚跑进来,一些黑色的,类似焦油,使得浴盆周围到处都是,我不想没有经过尝试就放弃,我得到了喊喷雾瓶,并开始用它清洗我的浴盆。我非常吃惊也很高兴当它起作用后。对于浴盆里的黑色环形痕迹只是用了很短的时间。——神秘的李彩桦,宾夕法尼亚

      被单的美化:最近我给我儿子买了一张新的大尺寸的床。我有被单而不是被套。我拿了一条舒适的旧的大尺寸棉被,用一条羽绒棉被覆盖在上面。我有三种黑色的坚实的成对的被褥,各自花了2.5美元购买的,我们4-H的展览会,我曾用它来做背景。我把一条在纵向上一剪对半,然后把另一半的和其他来呢哥哥相同尺寸的缝在一起形成一个大的枕头套。然后我在旧棉被的里面打滑。窗帘加上旧棉被是7.5美元。另外,我妈妈为我儿子的房间用了十分之四的一个红的平坦的被褥,花费了2.5美元。我想它搭配起来肯定很好。我妈妈在用一些旧的丝绸枕头(他们开始有些磨损)覆盖了一些要丢弃的枕头。她想要利用丝绸的布料做成玩偶的衣服。总计:大号的被褥,2个相配的窗帘,4个枕头:10美元——K妈妈,阿肯色州。

找翻译,就找我

jhunny
完成项目:0
满意率:0%

提供翻译服务:
校对 英语-中文(简体)
笔译 中文(简体)-英语
笔译 英语-中文(简体)
选此人做译员
{0}5:00-22:00

相关文章


 折叠
发给朋友   转到小组   (打标签) 收藏   推荐  
译者:zhgl000

      “濒波游戏”是指一种新型热辣网上儿童痴迷游戏,这里面玩偶窿胸接着拼命减肥。

      在这儿要紧急提示父母们请更密切地监测你的电脑。一个新的挑逗性的网站鼓励女孩们是他们自己的虚拟角色玩偶窿胸,然后使用减肥药来拼命减肥。

      这种游戏准确的说应该是“濒波小姐”游戏。它深受7-17岁的女孩的喜欢。其目标是把他们的虚拟角色玩偶变成“全世界最酷、最辣的最著名的濒波小姐”。

      游戏者(免费)注册后,然后要挣锝“濒波”货币来把他们的玩偶打扮成最酷的“濒波”。女孩们被告知为了实现这个目的要“不惜一切代价”。哦,下面是他们要买的东西:

      乳房填充物11,500“濒波币”(较大号濒波乳房)

      濒波姿势2,000"濒波币"

      减肥药100"濒波币"

      你还可以给“濒波娃娃”买性感贴身内衣,买穿的,吃的,玩的宠物,带她去一个夜总会。你甚至可以去玩彩票。

      主要的目的是让,,不断达到目标体重(这样就可以用减肥药了)但最终的奖赏是找到一位身价“百万”的男友成为甜心宝贝爹。他得是位肯为濒波娃娃大把花钱,身着亮闪闪,金煌煌的铠甲的爵士,这样她大把花钱就不用顾忌(尤其是为更大号的乳房填充物花钱)

      万一游戏者用完了虚拟的"濒波币”,有一个简单的解决办法。这位游戏女孩只要花3圆(是美国现实通货)发些手机短信,或用支付宝给她的帐户充值。

      吃惊吗?要是我们对于我们的女儿的心理健康不予以充分的重视的话,这会把我们带到热血沸腾的地步。“濒波小姐”的创建者宣称它是“无害的娱乐,只反映现实生活。”我斗胆说这些家伙没有女儿。

      要是你不曾和你的孩子坐下来,聊聊“媒体”的话,那么你得温习温习你的计算机规格了,你可大意不得。如果你不曾打开那些过滤器,或是不曾弄明白如何追踪到你的孩子在网络空间的踪迹话,那么赶快行动起来。假若你不曾教导孩子要“按章办事”,今晚就把他们按坐在凳子上,向他们解释一下:“要是我从电脑旁走过时(当然是摆在中间位置我能触到的电脑),看到你关着窗子,扑在屏幕前玩的话,我会把插头拨掉,要多快就有多快。没问题吧?”合适吗?

      这不是闹着玩的事儿。刚才提到的网站英国版本有二十多万名游戏玩家。法国版本(又称“濒波老妈”)去年吸引了120多万名游戏玩家。小心啦,我相信它很快通过网络我们身边。但也不要过度紧张。

      同时要保持警惕,高调宣传你的价值观,密切监视你的电脑,护卫着你的女儿,始终关注她们生活中一切(纳入高度关注)。并且要强调,强调,再强调:“重要的是现实世界里的你。”

      我想听听你对这个问题的想法。谁会比我更气愤吃惊?

      米歇尔 波尔巴博士

      关于这一话题的文章还有

      《我们在把我们的女儿养成濒波小姐吗?》

      米歇尔 波尔巴的其他著作还有:

      《父母们应该为有污点的孩子英雄担忧吗?》

      《每位父母需要知道关于网上掠夺者的哪些情况?》

Borba_BuildingMoral_136.jpg

      米歇尔 波尔巴博士《构筑德商:教孩子别干傻事的七种基本美德》的作者。

 

找翻译,就找我

zhgl000
完成项目:0
满意率:0%

提供翻译服务:
笔译 英语-中文(简体)
选此人做译员
{0}17:00-22:00

相关文章


 折叠
发给朋友   转到小组   (打标签) 收藏   推荐  
译者:congrong

      职业妇女在怀孕期间早早离开工作的日子早已远去.典型的情况是,工作的妈妈怀孕时能顺利的呆在工作岗位上.确实,假如没有必须呆在家里的健康原因,越来越多的妈妈将工作到分娩前.(当然,有一些工作不适合怀孕中晚期的妇女,比如,需要大量体力的工作.)

      如果你怀孕了,并打算坚持工作, 这有一些办法你可以采用,以便于你在工作时照顾好自己。这些办法包括:

      保持让脚抬起一点。比如可以在桌子底下放盒子或矮凳。

      穿舒适的鞋子。此外,你可以考虑穿专为孕妇做的鞋。

      衣服尽量穿得舒适。

      如果在你工作的场所有已经做母亲的人,你可以争取她们的支持。她们在那对你会有帮助。

      一定要适当休息。坐久了,可以站起来,伸个懒腰,来回走走。站久了可以坐下来,抬抬脚。

      多喝水。

      检查你工作的地方。一定要让它利于你现在怀孕的状况。

      不要让自己太累。工作时,在家,或其他的什么地方。

      吃的适当,不要喝太多的咖啡,或者其他含咖啡因的饮料。

      避免工作场所的潜在危险。

      用深呼吸或者短时间的散步来将缓解压力。

      接受同事的帮助,不要总是说你不得不自己干。

      遵从上面的建议,你就能在怀孕时卓有成效的工作。在工作场所感到更舒适,结束一天工作时不会感到太疲倦。这样你的老板或上级与你一起工作时更容易感到愉快,从而让你在整个怀孕期间感到舒心。

找翻译,就找我

congrong
完成项目:0
满意率:0%

选此人做译员
暂不承接项目

相关文章


 折叠
发给朋友   转到小组   (打标签) 收藏   推荐  
译者:conniefish

      我在给我刚学走路的小孩做燕麦粥时洒了一些肉桂,后来有人跟我说多于四分之一茶匙的肉桂对任何人都是有毒的,对婴儿尤其如此。但到目前为止除了听说肉桂的各种好处之外,我没在任何地方看到关于这个问题的说明。